1/3 No Junjou Na Kanjou (tradução)

Eu morro de amor por você, mas não consigo dizer nem um 1/3 disso
Os meus sentimentos inocentes não chegam a lugar nenhum, não consigo nem dizer "eu te amo"

As noites são longas demais e não consigo dormir, estou pensando em você
Eu sussurro "isso é amor"
Constantemente me falando desse amor, o meu coração treme
Mas isso se torna apenas um suspiro febril

Me dê sorrisos e dias reluzentes
Com seu sorriso
Posso até atravessar bem as noites congelantes

Eu morro de amor por você, mas não consigo dizer nem um 1/3 disso
Os meus sentimentos inocentes não chegam a lugar nenhum, não consigo nem dizer "eu te amo"

Umedecendo a minha pele seca com uma chuva de verão, o seu sorriso é tão brilhante

Me dê sorrisos e dias reluzentes
Não pareça sério de repente
Podemos atravessar os muros mais difíceis e duros

O quanto eu preciso te amar para que esse sentimento te alcance?
Quando você me olha, não consigo dizer, as palavras voam para o espaço
As ausências fazem o meu coração amar mais
Quanto mais eu te desejo, mais eu sinto uma distância dolora

Me dê sorrisos e dias reluzentes
Me dê sorrisos e dias bons
Se apenas eu pudesse te ter em meus braços
O quanto eu preciso te amar para que esse sentimento te alcance?
Consigo dizer perfeitamente nos meus sonhos
Eu morro de amor por você, mas não consigo te dizer nem um 1/3 disso
Os meus sentimentos inocentes não chegam a lugar algum
Não consigo nem dizer " eu te amo"

1/3 No Junjou Na Kanjou (tradução)

Original

Buono