Hatsukoi Cider (tradução)

"Eu vou te beijar" para expressar o amor que acabei de perceber
Porque não há palavras suficientes para descrevê-lo

1, 2, 3, 4

Quase desisti de nós
Já que somos amigos há tanto tempo
Todas as peculiaridades de sua personalidade
As conheço melhor do que qualquer outra garota

Ah, quando se trata de amor
Você é tão covarde e tímido
Não posso mais te esperar

"Eu vou te beijar!" para te dizer há quanto tempo eu te amo
Isso passará a mensagem melhor do que palavras, não é?
Quero contar carinhosamente apenas para você
O calor desse pequeno broto crescendo no meu coração

Depender de você ou fazer manha às vezes
Essas coisas não combinam comigo
Uma garota tímida nunca ganhará a batalha
Mas esse amor que sinto não perderá

Ah, você é tão desligado
Quero que me perceba
A batalha começou

"Eu vou te beijar" para mostrar o quanto eu te amo
Isso é mais atraente do que usar palavras, não é?
O meu coração acelera mais do que você poderia ouvir
O meu primeiro amor estoura como uma soda

Barreiras como "apenas amigos"
Irei atravessá-las a partir de agora

"Eu vou te beijar!" para te dizer há quanto tempo eu te amo
Isso passará a mensagem melhor do que palavras, não é?
Quero contar carinhosamente apenas para você
O calor desse pequeno broto crescendo no meu coração
Sinta isso

Hatsukoi Cider (tradução)

Original

Buono